Giba Assis Brasil

Bookmark and Share

Blog de Giba Assis Brasil

Mondegreen, Virundum, Soramimi, Pitching

Não sei se em japonês tem palavra pra tudo. Aliás, não tenho a menor ideia. Leia mais

Mondegreen, Virundum, Soramimi

Em português também parece que tem palavra pra tudo, mesmo quando ela vem do inglês, às vezes de forma arrevesada. Mas nem sempre é assim. Leia mais

Mondegreen, Virundum

Em inglês tem palavra pra tudo. Mondegreen, por exemplo, é um erro de interpretação de uma frase, normalmente uma música ou um poema, provocado por uma justaposição de sons que são percebidos com um significado diferente do original. Leia mais

Londonderry Air

"Londonderry Air" ainda não pode ser o hino nacional da Irlanda do Norte, mas já é aceito como substituto local ao "God Save the Queen" em algumas circunstâncias, como os "Commonwealth Games", disputados a cada quatro anos em um dos cantos daquele que um dia foi "o império em que o sol nunca se põe". Leia mais

Soneto freudiano

Novembro de 2005. Eu tinha acabado de ler o magnífico sonetário do Glauco Mattoso, "Panacéia" (que hoje já não teria mais acento). E achei que eu também podia fazer. Um, pelo menos. Viciei: em menos de quatro anos, já fiz mais dois. Glauco já passou de três mil. Será que eu chego lá? Leia mais

Comorora

"Como a aurora", convenhamos, não é a melhor maneira de começar um hino. Não tanto pelo duplo sentido sacana: nem mesmo o Mário Lago, em 1941, parecia interesado em comer a Aurora, a não ser que ela fosse sincera. Leia mais

Reeleger ou não reeleger?

Recebi esta semana, como muitos devem ter recebido, e-mail da campanha "NÃO REELEJA NINGUÉM", segundo seus divulgadores "o único jeito democrático de moralizar e dar dignidade ao Congresso Brasileiro." Leia mais

Saginaw

Dois anos atrás, meu ex-colega de Aplicação Pedro Licht comentou em uma lista de e-mails que, por motivos profissionais, estava escrevendo dos Estados Unidos, mais exatamente de uma cidade do Michigan chamada Saginaw. Leia mais

Marx e a crise

Circula na internet a frase abaixo, com a devida atribuição:

"Os donos do capital vão estimular a classe trabalhadora a comprar bens caros, casas e tecnologia, fazendo-os dever cada vez mais, até que se torne insuportável. O débito não pago levará os bancos à falência, que terão que ser nacionalizados pelo Estado."

Karl Marx, in Das Kapital, 1867
Leia mais

Moviola pra quê?

Em março de 2006, numa lista de discussão de montadores de que eu faço parte, voltou o assunto moviola x digital. Leia mais

Divulgar conteúdo

Tags