ELENCO

Sérgio Lulkin (José)
Leverdógil de Freitas (porteiro do prédio)
Júlio Conte (motorista de táxi)
Fonso Braz (mendigo)
Lisa Becker (mulher que abre o portão)
Irene Brietzke (mulher do terceiro andar)
Zeca Kiechaloski (homem do segundo andar)
Luiz Paulo Vasconcelos (homem do quarto andar)
Alex Sernambi (policial)
Antonio Carlos Falcão (Ângelo)
Carlos Cunha (vigia na guarita)

EQUIPE

Direção: Jorge Furtado
Produção executiva: Nora Goulart
/ e Luciana Tomasi
Roteiro: Rosângela Cortinhas
/ e Jorge Furtado
Direção de fotografia: Alex Sernambi
Direção de arte e figurinos: Fiapo Barth
Música: Leo Henkin
Direção de produção: Leandro Klee
Montagem: Giba Assis Brasil
Edição de som e mixagem: José Luiz Sasso
Assistente de direção: Amabile Rocha

Storyboard: Eloar Guazzelli Filho
Som direto: Cleber Neutzling
Fotógrafo de cena: Carlos Gerbase
Maquilagem: Miguel Costi
Assistente de produção executiva: Pedro Bittencourt
Assistente de câmara: Newland Silva
Assistente de figurino: Ana Luz
2º Assistente de câmara: Juliano Fortes
Microfonista: Jeferson Martins
Produtores de set: Leandro Elsner
/ Cezinha da Silveira
Produtor de objetos: Frederico Bonani
Assistentes de produção: Sérgio de Castro
/ Alessandro de Moura
Cenotécnicos: Cléber Dellavechia
/ Nana Lorscheider
/ Orlando Costa
Assistentes de cenografia: André Santos Costa
/ Seu Marquinhos
Eletricista chefe: Amaral Júnior
Eletricistas: Paulo Veríssimo
/ Marcelo Rebelo
/ Nilo Lima Silva
/ Lauro Muniz
Alimentação: Fonso Braz
Assistente de cozinha: Cristiano Matos
Motoristas: Edu
/ Chico
/ Luís
/ Barba
Assistente de montagem: Amabile Rocha
2º Assistente de montagem: Milton do Prado
Operadora de telecine: Magda Palma
Edição de diálogos: Ana Cristina Chiarini
Gravação de ruídos de sala: Luiz Adelmo
Produção musical: Mônica Azevedo
Gravação da música: Ivo Eduardo
/ Iury dos Santos
/ DJ Zoreia

MÚSICAS

“Nicotina”
/ de Cláudio Heinz
/ por Os Replicantes
“Eu quero ser burguês”
/ de ORTN
/ por Wander Wildner
“Baladas”
/ de Nei Lisboa
/ por Nei Lisboa

FORNECEDORES

Estúdio de filmagem: Base de Produção
Equipamento de câmara: CTAV-Funarte
Equipamento de iluminação: Quanta
Equipamento de som: APTC / Iecine
Película: Kodak Eastmancolor 5298
Laboratório de imagem: Curt & Alex
Transcrição de som: Álamo
Mesa de montagem: APTC / Iecine
Estúdio de música: Sociedade Acústica
Estúdio de som: JLS Facilidades Sonoras

FINANCIAMENTO

4º Prêmio Iecine (1995)
/ Convênio Governo RS - APTC
Produção: Casa de Cinema de Porto Alegre
Co-produção: CTAv - Funarte
Financimento da finalização: Fumproarte
/ Prefeitura de Porto Alegre

HISTÓRICO

Filmado em Porto Alegre, abril de 1996.
Montado na moviola do Iecine, de 06 a 12/05/1996 (pré), de 16/12/1996 a 15/01/1997 (cortes 1 e 2) e de 03/02 a 17/03/1997 (corte final).
Edição de som e mixagem na JLS (São Paulo), de 05 a 08/05/1997.
Cópia final em 29/06/1997.
Pré-estréia no Festival de Gramado, 09 de agosto de 1997.