ELENCO

Felipe de Paula (Fernando)
Salo Pasik (Borges Escudero)
Dira Paes (Aneci)
Irene Brietzke (“La Bruja”)

em Buenos Aires:
Iñaki Moreno (atendente do mercado)
Carolina Marcovsky (mulher do táxi)
Guillermo Gallo (homem do táxi)

em Belém Do Pará:
Geisa Barra (recepcionista do hotel)
Fabrila Rocha (recepcionista do Moulin Rouge)
Élida Braz (mulher do pole dancing)

EQUIPE

Roteiro e Direção / Jorge Furtado
Produção Executiva / Nora Goulart
Direção de Fotografia / Alex Sernambi
Dir. Produção e Assist. Direção / Bel Merel
Direção de Arte / William Valduga
Montagem / Germano de Oliveira
 / Giba Assis Brasil

EQUIPE EM PORTO ALEGRE

Som Direto / Rafael Rodrigues
Figurino / Cacá Velasco
Maquilagem / Britney
Assistente de Elenco / Alice Castiel
Platô.Locações / Glauco Urbim
 / Lelo Almeida
Produtor de Set / Marcelo Tchaca Baiesky
Assistente de Arte / Letícia Bueno
Operador de Câmera / Glauco Firpo
1º Assistente de Câmera/Logger / Lu Baseggio
2º Assistente de Câmera/Logger / Arno Schuh
Eletricistas / Felipe Kuhn, Marquito e Anderson “Caco” Figueiredo

EQUIPE EM BUENOS AIRES

Coordenação de Produção / Tif
Assistentes de Produção / Carolina Lusa
 / Celeste Galickas
 / Ezequiel Laborda
Produtor de Locações / Paco Heredia
2º Assistente de de Direção / Renata Biagiola
Continuísta / Atzin Ortiz
Assistente de Câmera/Logger / Germán Viche
Contrarregra/Figurino / Lucila Berger
Técnico de Som / Guido Beremblum
Produção de Elenco / Mato Sanz
Extras / Sutep
Maquilagem / Mariana Fabricante
Eletricista / Maximiliano Estomba

EQUIPE EM BELÉM DO PARÁ

Técnico de Som Direto / Rafael Rodrigues
Figurino / Mauriti Ferrão
Assistente de Figurino / Raynéia Machado
Maquilagem / Sonia Penna
Assistente de Maquilagem / Germana Chalú
Produtor de Elenco / Adriano Barroso
Assistente de Elenco / Dario Jaime
Coordenação de Produção / Zahra Staub
Platô/Locações / Teo Mesquita
Assistente de Produção / Larissa Bezerra
Produção de Base / Suanny Lopes
Produtor de Objetos / Boris Knez
Ajudante de Arte / Fabrício Pinheiro
Contrarregra / Lana Manaia
1º Assistente de Câmera / Guilherme Jr.
2º Assistente de Câmera/Logger / Lucas Escócio
Chefe de Elétrica / Marcus “Sapo” Leal
Assistente de Elétrica / Jerry Pamplona
Assistente de Maquinária / Miguel Conte

EQUIPE FINALIZAÇÃO

Supervisão de Som / Kiko Ferraz
Edição de Som e Mixagem / Chrístian Vaisz
Edição de Som e Foley / Felipe Burger Marques
 / Dimitrius Machado
 / Mariana Schuster
 / Renato Galimberti
Direção Musical / Everton Rodrigues
Gravação e Mixagem de Músicas / Bruno Croda
Coordenação de estúdio de som / Lísia Faccin

Intermediação Digital / TELEIMAGE
General Manager / Patrick Siaretta
Colorista / Luan Monteiro
Diretor Comercial / Jerome Merle
Coordenação de Pós Produção / Fabian Gamarra
 / Leandro Scorsafava
 / Rodrigo Garcia
Data Manager / Luis Inácio Barrague

EQUIPE INJAUS ORIGINAL PRODUCTION

VP Production and Creative Services / Ariel Guntern
Audiovisual Project Director / Manuel Martí
Content & Research Manager / Jimena Hernández
Executive Producer / Nicolás Cane
Account Manager / Jorge Nieto

EQUIPE 10O BARES

Producción Ejecutiva / Camilo Antolini
 / Martino Zaidelis
 / Muriel Cabeza
Dirección de Producción / Federico Posternak

TRECHOS MUSICAIS

“Aquarela do Brasil”
(Ary Barroso)
Editora: IRMÃOS VITALE

APOIADORES BELÉM

IAP / Instituto de Artes do Pará
CTBel / Companhia de Transportes do Município de Belém
Universidade Federal do Pará
Fórum Landi
Z Produções

AGRADECIMENTOS BELÉM

Rádio Point
Afonso Gallindo (IAP)
Elias Jardim (CTBel)

HISTÓRICO

Filmado em Porto Alegre, Buenos Aires e Belém do Pará, entre julho e agosto de 2011.
Montado em Final Cut Pro, de 11 de agosto a 8 de setembro.
Mixagem na KF Studios, 17 de setembro de 2011.
Exibido no Canal TNT/Argentina em 15 de dezembro de 2011.
Estreia no Brasil no Festival de Recife, 01 de maio de 2012.