Coisa na roda - créditos
ELENCO
GRUPO FALTOU O JOÃO | ||
Rudi Lagemann | (Guilherme) | ![]() |
Nilo Cruz | (André) | ![]() |
Carlos Grubber | (Lico) | ![]() |
Silvana Krampe | (Angela) | ![]() |
Normélio Krampe | (Duarte) | ![]() |
Betho Mônaco | (Beto) | ![]() |
Ivonete Pinto | (Márcia) | ![]() |
Cleomar Coelho | (convidado na festa 1) | ![]() |
Denise Coelho | (convidada na festa 2) | ![]() |
Luis Henrique Palese | (aluno 1) | ![]() |
Mari Ribeiro | (aluna 2) | ![]() |
Monica Schmiedt | (acampante 1) | ![]() |
Everton Wojahn | (acampante 2) | ![]() |
GRUPO VENDE-SE SONHOS | ||
Pedro Santos | (Ricardo) | ![]() |
Marta Biavaschi | (Sandra) | ![]() |
Marco Sorio | (Werner) | ![]() |
Angel Palomero | (voz de André) | |
Osvaldo Perrenoud | (voz de Valter) | |
Wander Wildner | (voz de Beto) | ![]() |
GRUPO DA CASA | ||
Sérgio Horst | (Alfredo) | ![]() |
Ney Laux | (Victor) | ![]() |
E MAIS: | ||
Beatriz Motta | (Marta) | ![]() |
Renate Grübber | (Carina) | ![]() |
Valter Freitas | (Valter) | ![]() |
Cesar Alvarez | (César) | ![]() |
Paulo Gans | (Ganso) | ![]() |
Guilherme Streb | (professor) | ![]() |
Martin Wartchow | (voz do professor) | |
Babi Kruchin | (menina de deus) | ![]() |
E AS PARTICIPAÇÕES DE: | ||
Alexandre Kern | ![]() |
|
Ana Kaplan | ![]() |
|
Antônio Castro | ![]() |
|
Binha Rachewski | ![]() |
|
Caco Silveira | ![]() |
|
Carlos Gerbase | ![]() |
|
Carolina Gleich | ||
Darci Cardoso | ||
Denise Dora | ![]() |
|
Geneci Duarte | ||
Jussa Lerrer | ![]() |
|
Katano Lacerda | ![]() |
|
Lise Storchi | ||
Lourdes Hirata | ![]() |
|
Luciano Brunet | ![]() |
|
Miguel Ninov | ||
Ralf Schinke | ![]() |
|
Rô Santos | ||
Roswitha Grübber | ||
Sônia Coutinho | ![]() |
|
Sônia Maluf | ![]() |
|
Zeca Gerbase | ![]() |
EQUIPE
Argumento, Roteiro e Direção: Werner Schünemann
Direção de produção: Rudi Lagemann
Fotografia: Giba Assis Brasil
Assistente de direção: Giba Assis Brasil
Montagem: Werner Schünemann e Giba Assis Brasil
Fotografia adicional: Nelson Nadotti, Werner Schünemann e Roberto Henkin
Sonoplastia e Iluminação: Everton Wojahn
Engenheiro de som: Eduardo Moreira Alves
Fotos de cena: Marta Gleich
Arte dos créditos: Luis Henrique Palese e Monica Schmiedt
Assistência técnica: Leo Sganderla / Otofenic
HISTÓRICO
Filmado em Porto Alegre (com cenas em Dois Irmãos) de 4 de julho a 22 de novembro de 1981.
Montado em dezembro e janeiro. Dublado e sonorizado de fevereiro a março de 1982.
Estreou no Festival de Super-8 de Gramado, dia 25/03/1982.
VERSÃO EM DVD
Som remasterizado, a partir das dublagens originais,
/ em junho-julho de 2005
Montagem: Giba Assis Brasil
Assistente de montagem: Alfredo Barros
Sincronização de diálogos: Lúcio Born
Arquivo musical: Jailton Moreira
Edição de som: Cristiano Scherer
Ruídos de sala: Celso Coelho
Assistentes de prod. executiva: Flávia Matzenbacher
/ Renata Ferraz
Produção executiva: Luciana Tomasi
/ Nora Goulart
Telecinagem: Estúdios Mega
Finalizado em: Final Cut Pro
Produção: Casa de Cinema de Porto Alegre
25/03/1982